Afflato ungherese

Dammi i tuoi occhi,
per il mio viso che avvizzisce
che io mi possa veder fiorire.

Dammi i tuoi occhi, 
lo sguardo celeste che sempre
perdona, erige, abbellisce.

Dammi i tuoi occhi:
assassini e bramanti, ardenti,
splendente riescono a vedermi. 

Dammi i tuoi occhi, 
amo me stesso amandoti
e t'invidio per i tuoi occhi.

Dammi i tuoi occhi

 (Add nekem a szemeidet)

Ady Endre